最搞笑的笑话：既诙谐而又不失讽喻

arrarpetahack

《笑林广记》是清代一部流传广远、影响颇大的通俗笑话总集，共分古艳部、形体部、闺风部、术业部、腐流部、殊禀部、僧道部、贫窭部、世讳部、讥刺部、贪吝部和谬误部十二部，全书语言风趣，文字简练隽秀，表现手法也十分成熟，可以说是古代笑书的集大成之作。我们都知道，笑话是来源于现实生活的，而且内容多样，水平也参差不齐，在《笑林广记》的笑话之中，有不少既有诙谐之意，又不失讽喻之旨，诗人，人们在愉悦身心之余，也认识到一些道理。兹从其中选出六则具有代表性的笑话以供分享。



一 属牛

原文：一官遇生辰，吏典闻其属鼠，乃醵（铸）黄金铸一鼠为寿。官甚喜，曰：“汝等可知奶奶生辰亦在目下乎？”众吏曰：“不知，请问其属？”官曰：“小我一岁，丑年生的。”

译文：有个官员过生日，下属们听说他属鼠，便凑集黄金铸成一只金老鼠，献给官员为之祝寿。官员十分欢喜，说：“你们是否知道我太太的生日也在眼下？”众官吏回答说：“不知道，请问她属什么？”官员说：“她比我小一岁，属牛。”

点评：贪官欲壑最难填，一副嘴脸只认钱。

二 考监

原文：一监生过国学门，闻祭酒方盛怒两生而治之，问门上人者，然则打欤？罚欤？镦锁欤？答曰：“出题考文。”生即咈然，曰：“咦，罪不至此。”

译文：有个监生经过京都官办的学校，听到祭酒正发怒要惩处两个书生，便向学堂的人询问：“是要打，还是要囚禁起来？”学堂的人说：“出个题目让其作文。”监生不悦,立刻嚷道：“咦，惩处不应达到如此地步！”

点评：八股考试深为累，秀才逢考总遭罪。



三 狗坐馆

原文：        一人惯会说谎，对亲家云：“舍间有三宝：一牛每日能行千里，一鸡每更只啼一声，又一狗善能读书。”亲家骇云：“有此异事，来日必要登堂求看。”其人归与妻述之：“一时说了谎，怎生回护？”妻曰：“不妨，我自有处。”次日，亲家来访，内云：“早上往北京去了。”问：“几时回？”答曰：“七八日就来的。”又问：“为何能快？”曰：“骑了自家牛去。”问：“宅上还有报更鸡？”适值亭中午鸡啼，即指曰：“只此便是，不但夜里报更，日间生客来也报的。”又问：“读书狗请借一观。”答曰：“不瞒亲家说，只为家寒，出外坐馆去了。”

译文：有个人惯说谎话，对亲家说：“家里有三宝：一牛每日能行千里，一鸡每更只啼一声，又有一狗擅长读书。”亲家听了十分震惊，说：“有此奇特的事，来日一定要登门看看。”好说谎的人回家后把自己说的谎话告诉了妻子，并为一时说了谎不好圆场而犯愁。妻子说：“不怕，我自有办法。”第二天亲家来访，说谎人的妻子说：“丈夫早上到京城去了。”亲家问几时回来，回答说：“七八天就回来。”亲家又问：“怎能那么快就回来？”回答说：“骑了自家的牛去的。”亲家问：“你家里的报更鸡呢？”这时，院子里正好有鸡啼鸣，说谎人的妻子马上指其说：“那个鸡便是，不但夜里啼鸣报更，白天听到客人来也要报的。”又问：“读书狗请让我看一看。”回答说：“不瞒亲家说，只为家寒，那狗出外住馆教书去了。”

点评：吹牛也要有个度。



四 冥王访名医

原文：冥王遣鬼卒访阳间名医，命之曰：“门前无冤鬼者即是。”鬼卒领旨，来到阳世。每过医门，冤鬼毕集。最后至一门，见门首独鬼彷徨。曰：“此可以当名医矣。”问之，乃昨日新竖药牌者。

译文：阎王爷派小鬼查访人间名医，并且说：“你们看门前没有冤死鬼的就是。”小鬼领旨，来到人间。每过一个医门，门前都有许多冤鬼。最后到了一医家，见门前只有一个鬼在荡来荡去，小鬼说：“这肯定是名医了。”一打听，原来是昨天新挂牌开张的。

点评：“医者父母心”，庸医害人，则是丧心。



五 葡萄架倒

原文：有一吏惧内，一日被妻挝碎面皮。明日上堂，太守见而问之。吏权词以对曰：“晚上乘凉，葡萄架倒下，故此刮破了。”太守不信。曰：“这一定是你妻子挝碎的，快差皂隶拿来。”不意奶奶在后堂潜听，大怒抢出堂外。太守慌谓吏曰：“你且暂退，我内衙葡萄架也要倒了。”

译文：有个官吏怕老婆，一天被妻子抓破脸皮。第二天上堂，太守见了问他脸皮怎么破的，官吏搪塞说：“晚上乘凉，葡萄架倒下，因此刮破了。”太守不信，说：“这一定是你妻子抓破的，快派差役捉来。”不料太守的老婆在后堂偷听，十分恼怒地跳出堂外，太守慌忙对官吏说：“你先暂时退下，我内衙葡萄架也要倒了。”

点评：雌威可怖。

六 代打

原文：有应受官责者，以银三钱雇邻人代往，其人得银，欣然愿替。既见官，官喝打三十，方受数杖，痛极。因私出所得银，尽贿行杖者，得稍从轻。其人出谢前人曰：“蒙公赐银救我性命，不然几乎打杀。”

译文：有个应受官府责罚的人，用三钱银子雇了一个邻居代替前往，邻居得到银子，欣然同意代替前往。等见到官员后，官员吆喝打三十大板，刚挨数杖，十分疼痛，于是偷偷拿出得到的三钱银子，全部贿赂给行杖的人，板子打得才轻了些。邻居挨打后出了官府对雇他的那个人说：“多亏你赐给我三钱银子，救了我的命，不然几乎被打死！”

点评：贪小便宜者往往吃大亏，脑洞也大开得很。