春望古诗原文及翻译（杜甫春望诗文赏析及解释诗意）

ccah6449

春望古诗原文及翻译（杜甫春望诗文赏析及解释诗意）

春 望

杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

作者、背景

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

唐肃宗至德元载（756）六月，安史叛军攻下唐都长安。七月，杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息，便把家小安顿在鄜（fū）州的羌村，去投奔肃宗。途中为叛军俘获，带到长安。因他官卑职微，未被囚禁。《春望》写于次年三月。

诗词主题

这首诗前四句写春城败象，饱含感叹；后四句写心念亲人境况，充溢离情。反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好情操。

诗词鉴赏

首联

“国破山河在，城春草木深。”

写春望所见：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，可是乱草遍地，林木苍苍。一个“破”字，使人怵目惊心，继而一个“深”字，令人满目凄然。

颔联

“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”

一般解释是，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。（触景生情）

另一种解释为，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。（移情于物）

颈联

“烽火连三月，家书抵万金。”

自安史叛乱以来，战火仍连续不断。多么盼望家中亲人的消息，这时的一封家信真是胜过“万金”啊！“家书抵万金”，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情。

尾联

“白头搔更短，浑欲不胜簪。”

烽火遍地，家信不通，想念远方的惨戚之象，眼望面前的颓败之景，不觉于极无聊赖之际，搔首踌躇，顿觉稀疏短发，几不胜簪。（描述画面）

“白发”为愁所致，“搔”为想要解愁的动作，“更短”可见愁的程度。这样，在国破家亡，离乱伤痛之外，又叹息衰老，则更增一层悲哀。
中考真题检测
【2013年·河南省 】

（1）这首诗表达了诗人怎样的思想感情？（2分）

（1）忧国伤时、念家悲己（意思对即可，2分）

（2）你认为“国破山河在，城春草木深”中哪个字用得好？请作简要赏析。（2分）

（2）示例一：“破”字用得好。一个“破”字，写出了国都沦陷，城池残破的景象，使人触目惊心。

示例二：“深”字用得好。一个“深”字，写出了乱草遍地，林木苍苍的景象，令人满目凄然。（2分）

【2017广西贺州】

（3）请你发挥想象，描述“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”所展示的情景。（2分）

（3）示例一：因为感时伤怀，思念家人，面对鸟语花香的春景，诗人无心观赏，站在花前，不禁流下了眼泪；听到悦耳的鸟鸣声，心里阵阵惊悸。

示例二：面对国家烽火连天的境况，花鸟也像人一样感时伤怀。花上的露珠就像花儿流下的泪珠；鸟儿的鸣叫，也仿佛透露着惊恐。

（4）“家书抵万金”传诵千古，请作简要赏析。（2分）

（4）“抵万金”用夸张的修辞手法，极言家书珍贵、难得，真切地表达了战乱中人思念离散的亲人、盼望得到亲人音讯的心情。

【2016·陕西卷】

（5）说说你对诗歌尾联的理解。（2分）

（5）尾联形象写出了诗人的苍老之态、苍老之快，进一步表现了诗人忧国、思家之情
随机推荐：　天津木方多片锯　代网刷qq业务网网站　抖音100元5000个赞　快手刷赞是什么原理　刷空间空间赞
相关的主题文章：

  
   http://ctfda.com/viewthread.php?tid=912111&extra=
  
   https://meandmyinsanity.com/2013/07/under-the-sea-mermaid-birthday-party.html#comment-2600965
  
   https://bonanzabrand.info/library/?p=12901&cpage=1#comment-159553
  
   http://www.simplemathbakery.com/blog/2010/05/27/daring-bakers-challenge-piece-montee/comment-page-1#comment-276183
  
   https://ieltsliz.com/ielts-listening-multiple-choice-essential-tips/comment-page-1/#comment-2238119