“我的jio”，孩子方言版普通话，让人摸不着头脑，更让宝妈头疼

Raymondbiorm

文|福林妈咪

还记得徐峥在《向往的生活》中，说的那个笑话吗？

有的地方的方言，是前后鼻不分，平翘舌不分，于是就出现了这样的对话：

“最近有个电影挺好看的，叫什么什么山”

“什么山？断背山？诺丁山？”

“不是，就是那个什么什么山……哦——想起来了，碟中谍3（shan）”

很多父母觉得，让孩子说方言，到时候普通话说的不标准，对以后跟人交流上会让人看不起。

其实呢，受影响的不光是在和人交流上，在孩子的学习上影响也不小。

前几天在微信群里面看大家聊天，一个宝妈晒出了孩子的试卷：

深（sheng shen）处

孩子选择了（sheng），老师给打了个×，于是修改成了（shen）。



这个宝妈发到群里说了一句：“我一直以为是念（sheng）呢！没想到错了这么多年，在孩子试卷上明白了……”

还有前一段时间，大家风靡的念“哪吒”这个读音，如果成了孩子的作业，（la zhua）、（nuo zha）、（no za）各地方的小朋友作业怕是要出现一大片×了。



你看，不光是孩子，就连父母有时候都分不清，自己说得到底是方言读音，还是普通话读音了。

在我们小时候，也常常因为方言，而在语文上吃亏不少，错的也不少。

但是，我们又不能说，为了孩子的作业和跟人交流的问题，就阻止孩子说方言。

方言对我们来说，是母语中的母语，大部分的孩子，一出生先学会的就是方言。

家里的叔叔阿姨、爷爷奶奶、姥姥姥爷，大家沟通大多是用方言，很多地方，就连学校的老师，上课用的都是方言。

孩子哪里躲得了方言呢？



那么，躲不了方言，又想教会孩子普通话，父母该咋办呢？

其实，父母不用阻止别人跟孩子说方言，也不用阻止孩子用方言。

只要在老家有亲戚，就避免不了要用方言。方言从某种程度上来说，是比普通话学起来更加复杂的存在，学习方言可比学习普通话要难。

都说“入乡随俗”，实在外普通话不标准会被嘲笑，在家里方言说的不标准也会被嘲笑或嫌弃，甚至跟其他孩子融入不到一起。虽然不是一个好现象，但是确实真实存在。

所以啊，父母不用一味的阻止孩子说方言，说方言不仅能让孩子跟亲戚们关系更亲密，也能让孩子感觉自己跟家乡更亲近，让孩子有“根”。



但是呢，父母应该阻止孩子用“方言版的普通话”，别误导孩子。

朋友跟我说她家宝宝的一件事，真的让人笑到停不下来：

妈妈指头：这是什么？

宝宝：这是头。

妈妈指手：这是什么？

宝宝：这是手。

妈妈指脚：这是什么？

宝宝：jio。

朋友差点笑喷，这既不是方言，也不是普通话，而是用普通话的形式读了方言的读音，非常诡异、好笑的一个读音。

其实呢，在家里说方言， 在学校说普通话，学习的时候用普通话，这些孩子大多数是能分清楚的。



尽管有时候宝宝在说方言的时候会参杂这普通话，但是这都没问题，当宝宝长大后，慢慢的自己就过来了。

但是如果跟孩子说“方言版普通话”，对孩子来说，就多了一种其他的语言，甚至这种语言也被称为“普通话”，会让孩子感觉到混乱。

所以说，最好不要跟宝宝说“方言版普通话”，更不要跟孩子说这就是普通话。

如果孩子出现了“方言版普通话”，父母再纠正孩子。

当父母发现孩子在说话的时候，出现“方言版普通话”，父母要及时纠正，也要跟其他说不好普通话的人说：跟宝宝说方言就可以了，普通话学校老师会教的。



宝宝正是学习的旺盛时期，父母跟宝宝说明这是两种不同发音的语言，宝宝在学校和家的时候，也能慢慢了解到两种语言的使用方式。

不过呢，孩子在一岁左右开始学说话的时候，父母最好用一种语言教孩子。

宝宝刚开始学习发音和说话，刚开始明白一些基本的东西时，父母最好给孩子一种语言的学习环境，不管是方言或普通话，让孩子先懵懵懂懂的对事物的发音有所了解，不至于混乱，甚至不敢发音说话。

奇妙的活力青春

学到了，哈哈

@Xizi_psvnxZA9

看到真的很羡慕

沐歌行

说的跟真的一样

虫二是我

哎，看着很无语

@Xizi_xUsDVbId

学习了

华凝玉

说的跟真的一样

玛丽苏A病患

学到了，哈哈

zcj193

看到真的很羡慕

随风而趣

很有道理